Molar um málfar og miðla 2015

Hlé hefur verið á birtingu Molanna að undanförnu. Skrifari brá sér af bæ og tölvan ,sem komin er talsvert til ára sinna, fór í hvíldarinnlögn. Er öll hrsssari, en endurnýjun verður vart umflúin öllu lengur!

 

STRÆTI HREINSUÐ UPP

Sveinn skrifaði (02.09.2016)

Sæll Eiður, rakst á frétt Netmogga um aðgerðir í Kristjaníu og geri athugasemdir við eitt og annað. Fyrst ber að nefna fyrirsögnina: ‘’Íbúar „hreinsa upp“ Pusher-stræti.”Varla er verið að fjarlægja strætið. Tölum við á Íslandi ekki um að hreinsa stræti og torg?

Því næst segir að fjarlægja eigi söluskála sem í strætinu stóðu „en þar fer kannabissala fram undir berum himni.“ Blaðamanni er greinilega ekki ljóst að starfsemi undir þaki fer ekki fram undir berum himni? Hann hefði hins vegar vel getað kallað kannabissöluna útimarkað, enda ber hún þess merki. 

Einnig kemur fyrir eftirfarandi setning og er bréfritara fyrirmunað að skilja hvers vegna blaðamaður velur að nota í henni gæsalappir. ,,Talsmaður íbúa sagði í samtali við TV2 að Kristjaníubúar myndu gera tilraun til að „loka Pusherstræti“ og hefja aðgerðir í dag.”

Að lokum segir að í gangi sé „umræða um lög­leiðingu kannabis til að færa söluna úr höndum glæpamanna, en afglæpavæðing nýtur ekki nægj­anlegst stuðnings á þingi eins og er.“

Án þess að hnýta í stafsetningarvilluna þá er vert að benda - blaðamanni kannski - á að það er sitthvað að leiða í lög og afglæpavæða.
Frétt Netmogga:
http://www.mbl.is/frettir/erlent/2016/09/02/ibuar_hreinsa_upp_pusher_straeti_2/

Í frétt mbl.is er vísað í heimildina sem er fréttaveita á ensku. Geta blaðamenn ekki lesið dönsku lengur?

http://www.thelocal.dk/20160902/christiania-residents-to-shut-down-pusher-street

 Þakka bréfið Sveinn.  Það fer kannski að heyra til undantekninga hvað úr hverju, ef það er ekki svo nú þegar, að blaðamenn tali eða skrifi norðurlandamálin.

TIL LESENDA

Þeir lesendur, sem vilja senda mér tölvupóst eru beðnir að nota póstfangið [e-mail] . Eða einkaskilaboð á fasbók.

 

 

Fyrirvari: Athugasemdir frá öðrum á þessari síðu eru á þeirra ábyrgð.

Síðuskrifari áskilur sér rétt til að fjarlægja dónaleg eða meiðandi ummæli, nafnlausar athugasemdir eða athugasemdir undir dulnefni. Lesendabréf eru vel þegin. Bréfritarar eru beðnir að taka fram hvort birta megi bréf, eða ábendingar þeirra, undir nafni, - ESG

 

 

 

 

 

 

Molar um málfar og miðla 2014

MISFURÐULEGAR SENDINGAR OG FLEIRA

Sigurður Sigurðarson skrifaði Molum (01.09.2016) : ,,Sæll,

Á visir.is er frétt og í henni segir:

 

,,Það eru misfurðulegar sendingarnar sem stoppa í íslenska tollinum á leið sinni inn í landið. Sem dæmi mætti nefna póstsendingu sem barst um daginn frá Ungverjalandi, en hún innihélt McDonald's hamborgara.”

http://www.visir.is/hamborgari-stoppadur-i-tollinum/article/2016160909929

Mætti halda að hamborgarinn væri á sjálfstæðri ferð og hefði verið stoppaður við komuna til landsins rétt eins og einhver ferðamaður. Líklega var það svo að hafi vakið athygli og verið skoðuð. „Misfurðulegar sendingarnar“ segir í fréttinni. Mætti draga þá ályktun að allar sendingar séu furðulegar. Sé svo hlýtur að vera gaman að vera tollari.

 

Annað. Hefurðu tekið eftir því að enginn gengur lengur, allir labba, jafnvel á suðurskautið? 

 

Veðurfræðingurinn spáir sjaldan rigningu, súld, skúrum og svo framvegis, Þess í stað segir hann að blautt verði einhvers staðar eða þá væta. Sjaldan segir veðurfræðingur að logn verði á tilteknum stað, gjóla, rok, hvasst og þess háttar. Í staðinn spáir hann litlum vindi, dálitlum vindi eða miklum vindi.

 

Skelfing verður nú íslenskan einhæf eftir að svona talsmáta hefur verið útvarpað og sjónvarpað yfir landsmenn í nokkur ár.”

Þakka bréfið, Sigurður. Tek undir með þér. Einhæft orðalag er ekki af hinu góða. Okkar ágætu veðurfræðingar geta betur, - það er ég sannfærður um.

 

VANDAÐUR ÞÁTTUR

Gaman var að horfa og hlusta á þátt Egils Helgasonar  og Péturs Ármannssonar, Steinsteypuöldina.  Ragnheiður er  snillingur í framsetningu og vali myndefnis.  Sjónvarpsefni eins og það best gerist. Takk. Tilhlökkunarefni að horfa á næstu þætti.

 

 

TIL LESENDA

Þeir lesendur, sem vilja senda mér tölvupóst eru beðnir að nota póstfangið [e-mail] . Eða einkaskilaboð á fasbók.

 

 

Fyrirvari: Athugasemdir frá öðrum á þessari síðu eru á þeirra ábyrgð.

Síðuskrifari áskilur sér rétt til að fjarlægja dónaleg eða meiðandi ummæli, nafnlausar athugasemdir eða athugasemdir undir dulnefni. Lesendabréf eru vel þegin. Bréfritarar eru beðnir að taka fram hvort birta megi bréf, eða ábendingar þeirra, undir nafni, - ESG

 

 

 

 

 

Molar um málfar og miðla 2013

ENDURTEKIÐ EFNI

Ótrúlega margir fréttaskrifarar virðast ekki skilja hvenær er verið að kjósa og hvenær er verið að greiða atkvæði um eitthvað, til synjunar eða samþykktar. Þetta hefur oft verið nefnt í Molum.

Fyrirsögn af mbl.is (30.08.2016): Seðlabankinn kaus gegn bónusum.

http://www.mbl.is/frettir/innlent/2016/08/30/sedlabankinn_kaus_gegn_bonusum/

Fulltrúi Seðlabankans greiddi atkvæði gegn bónusgreiðslum. Það er út í hött og rangt að tala um að kosið hafi verið um bónusgreiðslur. Það stríðir gegn gróinni málvenju, en mörg fréttabörn virðast ekki vita betur og enginn les yfir.- Hvernig væri að málfarsráðunautur fjallaði sérstaklega um þetta í einhverjum af pistlum sínum, sem starfsmenn fleiri miðla en Ríkisútvarpsins vonandi hlusta á.

 

AÐ OLLA

Ekki er til í íslensku sögnin að olla. Henni skýtur þó alltaf upp kollinum í fréttum með reglulegu millibili. Til dæmis í átta fréttum Ríkisútvarps að morgni miðvikudags ( 31.08.2016). Þar sagði fréttamaður : ,, ... sem hefði ollið því ....” Fréttamenn sem valda því ekki að nota sögnina að valda ættu að athuga sinn gang. Reyndar var þetta leiðrétt í fréttum klukkutíma síðar.

 

KOSNINGAR

Í fréttum Ríkisútvarps árla dags (01.09.2016) var sagt: ,, ... í fjórum kosningum.”. Hefði átt að vera í fernum kosningum. – Endurtekið í fréttum klukkan 08 00. Það gengur illa að hafa þetta rétt. Fernar kosningar. Fernir tónleikar.

 

FYRIRSÖGN

Gömlum blaðamanni þótti eftirfarandi dálítið undarleg fyrirsögn á viðtali við ungan prest, sem senn tekur til starfa í Vestmannaeyjum: Tekst óhræddur á við jarðarfarirnar. http://www.mbl.is/frettir/innlent/2016/08/31/tekst_ohraeddur_a_vid_jardarfarirnar/

Kannski er það sérviska Molaskrifara að finnast fyrirsögnin undarleg.

 

 

Að FÁ SIG FULLSADDAN

Að fá sig fullsaddan, hafa fengið sig fullsaddan af einhverju , þýðir að vera mettur, en oftar þó að hafa fengið nóg af einhverju , vera nóg boðið.

 Í fréttum Ríkisútvarps (01.09.2016) var sagt frá glæpaverkum í Kristjaníu í Kaupmannahöfn. Sagt var að yfirvöld hefðu fengið sig  fullsadda af ....  Þetta orðalag er ekki í samræmi við málkennd Molaskrifara. Hann  hefði fremur sagt, að nú væru yfirvöld búin að fá nóg, - nú væri yfirvöldum nóg boðið. Fréttaíminn  þar sem þetta var sagt ver ekki aðgengilegur á vef Ríkisútvarpsins.

 

 TIL LESENDA

Þeir lesendur, sem vilja senda mér tölvupóst eru beðnir að nota póstfangið [e-mail] . Eða einkaskilaboð á fasbók.

 

 

Fyrirvari: Athugasemdir frá öðrum á þessari síðu eru á þeirra ábyrgð.

Síðuskrifari áskilur sér rétt til að fjarlægja dónaleg eða meiðandi ummæli, nafnlausar athugasemdir eða athugasemdir undir dulnefni. Lesendabréf eru vel þegin. Bréfritarar eru beðnir að taka fram hvort birta megi bréf, eða ábendingar þeirra, undir nafni, - ESG