Molar um málfar XVIII

Nýtt orð heyrði ég  í auglýsingu á Útvarpi Sögu. Það var orðið „Konuapótek”. Tónninn í auglýsingunni  var kannski ekki beint  að  frábiðja  sér  heimsóknir  karla í þessa lyfjabúð í Reykjavík, en það jaðraði við það.  Líklega  mundi einhversstaðar rekið upp  ramakvein,ef auglýst væri „Karlaapótek”.

 

Margar auglýsingastofur  eru  ekki vandar að virðingu sinni  þegar kemur að málnotkun. Nægir þar að nefna    rugl  sparisjóðsins  Byrjar, eða Byrs,   um eitthvað sem þeir í auglýsingum kalla  „fjárhagslega heilsu” og  notkun Toyota á  enskuslettunni   að „smæla”. Á leið um Kringluna í dag rak ég augun  í auglýsingu frá  fyrirtæki,sem  selur nikótíntyggigúmmí. Á auglýsingaspjaldinu stóð: „100 krónur af hverjum seldum pakka í mars  rennur  til átaksins...”. 100 krónur  rennur ekki . 100 krónur  renna  til  góðs  málefnis.

 

Í fréttum Stöðvar 2  var  talað um  mál, „sem hafa verið að koma  til rannsóknar”. Af hverju  ekki mál sem hafa komið  til rannsóknar ? 

 

Það hríslaðist  tvisvar um mig aulahrollur er ég horfði og hlustaði á  sjónvarpsfréttir  RÚV  klukkan  1900 í kvöld. .Það er eins og fréttamenn  geti ekki notað  sögnina að vinna   án þess að bæta  við „hörðum höndum”.  Það er ágætt  að  nota orðatiltæki   en ofnotkun  þeirra er afleit.  Í kvöld var unnið hörðum  höndum að málefnum  Baugs og  hörðum höndum að lagfæringum eftir   bruna í  Síðumúla,muni ég rétt. 

 

Löngu fyrir  daga  sjónvarps gerðu snillingar af fréttastofu útvarpsins  (gott ef það voru ekki Stefán Jónsson, Thorolf Smith og  Jón Múli)  grín í gamanþætti á  gamlárskvöld  að ofnotkun orðsins  lyftistöng. Þeim  tókst í spjalli sínu  að koma því inn í aðra hverja setningu.   Þeir gengu þannig  frá þessu orði að þegar ég fór að  fást við fréttaskrif  gat ég eiginlega  aldrei  fengið mig  til að  tala um  til dæmis   að nýtt  frystihús væri mikil lyftistöng fyrir atvinnulífið á  Grjóteyri.  Í minningunni finnst mér að  þeir  hafi í raun verið að  nota orðið um brennivínsflösku, sem  auðvitað getur  verið lyftistöng, en getur líka dregið menn niður í svaðið.

Athugasemdir

[Íris (IP-tala skráð) 12.3.2009 kl. 15:46]

Ánægjulegt að rekast á þessa mola um málfar.

Í síðustu viku heyrði ég lesna auglýsingu í útvarpi allra landsmanna. Auglýst var laus til umsóknar staða málfarsráðunauts!! Ætli fráfarandi ráðunautur sé farinn til annarra starfa?

[doddý, 12.3.2009 kl. 15:46]

.. mér finnst líka leiðinlegt þegar allir eru aðillar. kv d