Molar um málfar og miðla 451

   Er að -    fárið  breiðist út. Meistaranemi við Háskólann  á Akureyri,  sem svaraði spurningum í morgunþætti  Rásar  eitt (04.11.2010) var illa haldinn af þessari óværu. Nokkur  dæmi:  Það fyrsta sem ég er að sjá,... Við erum að standa nokkuð vel  miðað við hin Norðurlöndin Í stað þess  að segja : ... börnunum líður  vel...  börnunum líður betur,  sagði   meistaraneminn:  Börnunum er að líða vel,  börnunum er að líða  betur. Einnig   heyrðum við: Þau svona finnast þau knúin...  Þetta finnst Molaskrifara heldur slæmt. Tvisvar talaði þessi meistaranemi um  hin  Norðurlöndin. 

 Glæpasamtök hafa skotið niður  rótum, segir á  vefsíðu Ríkisútvarpsins. Ekki kannast  Molaskrifari  við þetta orðalag.  Málvenja  er að segja að  eitthvað  skjóti rótum, þegar það nær  fótfestu.  En að skjóta niður rótum  er  nýtt  fyrir   Molaskrifara.

 Mjög algengt er að heyra og sjá  á prenti að talað sé um hin Norðurlöndin  Í  góðu bréfi sem áhugamaður  um velferð tungunnar  sendi Molaskrifara  segir hann meðal annars:   „Algengt dæmi um rökleysu er orðalagið ‘hin Norðurlöndin’, ‘á hinum Norðurlöndunum’. Fleirtöluorðið Norðurlönd táknar í raun  eitt óskipt landsvæði og ætti ætíð að vera án greinis. Hliðstæð eru orðin ‘Bandaríkin’ og ‘Vestfirðir’, og er gott að hafa mið af notkun þeirra. Orðið ‘Bandaríki’ er aldrei haft um hvert einstakt fylki í Bandaríkjum N-Ameríku og ‘Vestfjörður’ ekki heldur um hvern einstakan fjörð vestra. Ekki verður hvert og eitt hinna norrænuanda heldur kallað ‘Norðurland’. Engum er tamt að segja ‘í hinum Bandaríkjunum’ eða ‘á hinum Vestfjörðunum’. Sagt er ‘annars staðar í Bandaríkjunum’ eða ‘í öðrum fylkjum Bandaríkjanna’ og ‘annars staðar á Vestfjörðum’. Á sama hátt er rökrétt að skrifa ‘annars staðar á Norðurlöndum’ eða ‘í öðrum ríkjum á Norðurlöndum’."

Bréfritari bendir á að  betra sé að nota  orðalagið: á öllum Norðurlöndunum,alls staðar á Norðurlöndunum  eða annars staðar á Norðurlöndum. Undir þetta er tekið.

Þú kaupir þrjár vörur, en borgar fyrir tvær, segir í auglýsingu frá verslanakeðjunni Nettó. Molaskrifara finnst þetta vera málleysa. Betra væri að segja: Þú kaupir þrennt, en borgar bara tvennt.