Molar um málfar og miðla 286

  Samfylkingin vill að bærinn kaupi ókláruð íbúðarhúsnæði í bænum og breyti þeim í kaupleiguíbúðir og félagslegar íbúðir.Úr dv.is (08.04.2010). Orðið húsnæði er  eintöluorð. Það er ekki til í fleirtölu. Í  fréttum Ríkissjónvarpsins (08.04.2010) var fjallað um auðlindagjald og sagt: Gjaldtakan gæti aukið tekjur ríkisins af erlendum stóriðjum.Orðið  stóriðja er eintöluorð, ekki til í fleirtölu.  Sjá Beygingarlýsingu íslensks nútímamáls á vef Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum.

Þar kemur jafnframt fram að meðfylgjandi loftmynd hafi verið tekin um páskahelgina af Arnóri Páli Valdimarssyni hjá Flugfélagi Vestmannaeyja. Þetta er úr mbl.is. (08.04.2010) . Var Arnór Páll beittur ofbeldi um sjálfa páskahelgina?  Molaskrifari  ætlar rétt að vona,  að  svo hafi ekki verið, heldur hafi Páll Arnór látið myndina af hendi átakalaust. Þetta finnst  Molaskrifara allsendis óþörf þolmyndarnotkun.- Meðfylgjandi loftmynd  tók Páll Arnór Valdimarsson hjá Flugfélagi Vestmannaeyja um páskahelgina.  

 Nýlega var svo til orða tekið  í fréttapistli í RÚV , að einhverjum hefði ekki enst erindið eða e-n hefði þrotið erindið. Þarna var  ruglað saman orðunum erindi og örendi.  Þegar einhvern þrýtur örendið, þá er átt við að hann  skorti  kraft eða úthald til að ljúka  einhverju (Mergur Málsins , Jón G,. Friðjónsson bls.1002). Þar kemur líka fram að örendi er hk. et. , útöndum, sá tími sem útöndun tekur. Sá sem er örendur ,  er lífvana eða  dauður. Erindi er allt annað.

  Ríkissjónvarpið hefur farið  langt fram úr  sjálfu sér í umfjölluninni um morðárás bandarískra hermanna í  Bagdad í júlí árið 2007. Það er eins og dómgreind hafi brenglast  hjá stjórnendum.  Í seinni féttum  sjónvarps (07.04.2010) sagði  fréttamaður:.. myndbandið sýnir skotárás úr herþotu Bandaríkjahers...    Eins myndirnar bera með sér var árásin gerð úr  þyrlu, ekki þotu.  

 Orðið nepotismi var notað í morgunfréttum  RÚV (08.04.2010), vina og kunningjastjórnmál, sagði fréttamaður. Orðið nepotismi er  alþjólegt orð, notað í mörgum tungumálum. Betri þýðing á orðinu hefði verið frændhygli; nepotismi er það þegar stjórnmálamenn hygla ættmennum sínum sérstaklega. Alþekkt  fyrirbæri í íslenskum  stjórnmálum um áratugaskeið.

Í yfirliti hádegisfrétta RÚV (08.04.2010) klukkan tólf var talað um valdahroka. Í hádegisfréttunum var hinsvegar  talað um valdhroka, sem Molaskrifara  finnst betra, þótt vera megi að báðar séu orðmyndirnar réttar.

Athugasemdir

[Sigurður Hreiðar, 9.4.2010 kl. 10:54]

Góðar ábendingar að vanda. Langar þó aðeins að hnykkja á með Arnór Pál: Hann tók loftmyndina alls ekki hjá Flugfélagi Vestmannaeyja um páskahelgina. Hún var tekin af allt öðrum stað.

[Eiður Svanberg Guðnason, 9.4.2010 kl. 13:42]

Þetta er hverju orði sannara, Sigurður Hreiðar. Ég hefði átt að taka eftir þessu. Stundum er maður of velviljaður að lesa í málið.