Molar um málfar og miðla CIV

 Beyingakerfi tungunnar á í vök  að verjast. Um það ber vitni  fyrirsögn fréttar í Vefvísi (09.07.2009): Frá Reykjavík til Akureyri á tólf tímum. Meira af Vefvísi þar sem aðilar lifa  góðu lífi:  ... en þar rétt hjá búa nokkrir aðilar af austur-evrópskum uppruna.

Aftur og aftur falla fréttamenn í  sömu, gömlu pyttina. Í hádegisfréttum RÚV (09.07.2009) var sagt: .. það gerðu þeir síðasta  föstudag. Þetta er enskt orðalag, - last  Friday. Á íslensku segjum  við á  föstudaginn var.

Skemmtileg frétt um  nýja áhorfendastúku  og knattspyrnuvöll í Sandgerði var í Mogga (09.07.2009): Þar segir:  Um leið var tekinn í notkun endurbættur grasvöllur. Völlurinn var færður til suðurs og grasið endurnýjað. Stúka og völlur  reyndust vel í fyrsta leik því  Reynir sigraði Tindastól. Ekki er öldungis víst að  lið Tindastóls taki undir þetta  !

Blogg Jónasar Kristjánssonar er yfirleitt á mjög  góðu máli, þótt orðbragðið sé  á  stundum  í það grófasta. En  Jónas er ekki óskeikull frekar en við hin. Þannig skrifar hann á  bloggi sínu (10.07.2009): Tímafrekt, innihaldsrýrt og óráðlegt er að hafa tvær kosningar, hér á auðvitað að standa tvennar kosningar. En innihaldinu er  ég sammála.

 Notkun  ensku í  auglýsingum í íslenskum  blöðum fer vaxandi. Í  Fréttablaðinu (09.07.2009) er auglýsing  frá versluninni Birnu að Skólavörðustíg  2 , sem  segist vera  concept shop, - hvað sem það nú er ! Í auglýsingunni  er   risafyrirsögn , -- á  ensku: SALE UP TO 70%. Vísað er á  vefsíðu fyrirtækisins, sem er  á  ensku.  Það er eins og þessi verslun  sé  ekki ætluð Íslendingum.  Hversvegna þá  að  vera  að eyða peningum í að  auglýsa í íslensku  dagblaði?  Þetta  er bara enn eitt  dæmið um hallærislegt enskusnobb.

Leyfi mér að birta hér  ágæta  athugasemd  Árna Gunnarssonar við  síðustu Mola:

Og nú í kvöldfréttatíma ríkissjónvarpsins kom innsláttur frá spjalli fréttakonu við Ólaf Guðmundsson frá Umferðarstofu (held ég). Þau voru stödd á þjóðv. 1 í Svínahrauni og ræddu um vegriðið: "Nú kalla ökumenn mótorhjólanna þetta fyrir ostaskera" sagði fréttakonan á máli leikskólabarnanna. Dálítið merkilegt málfar sem tíðkast á þessum fréttastofum núorðið.

Já, það er rétt ,Árni,  barnamál verður æ algengara í fréttum. Aftur og  aftur  sér maður eða heyrir  orðfæri smábarna  eins og  að klessa á í fréttum.