Molar um málfar LXXVII

 Myndirnar sem  fylgja  þessari  færslu eru  ekki teknar í útlöndum. Þær  voru  teknar í Kringlunni  í Reykjavík þriðjudaginn  26. maí.  Þar erum  við ávörpuð á  ensku þegar  við  komum þangað  í verslunarerindum   eða  til að  fá okkur kaffisopa.

Spaugileg fyrirsögn um alvarlegt atvik  var á forsíðu  Fréttablaðsins (26.05.09.) Fyrirsögnin er  svona:  Bankaræningi í hjartastoppi:Sparkaði sér leið inn í banka. Þarna  hefur  sannarllega ekki verið neinn  aukvisi á  ferð.

Það gerist æ  oftar að málglöggir  menn   víkja sér að mér á   förnum  vegi og benda  á ýmislegt sem betur  mætti  fara í málfari  í  fjölmiðlum. Þannig  var  athygli mín  nýlega   vakin á þeim  ósið  fjölmiðla  að   segja,  samkvæmt utanríkisráðuneytinu,  samkvæmt Landsbankanum og  svo   framvegis. Ég verð  að  viðurkenna  að  þetta hafði  farið  framhjá  mér. En  ekki  leið á löngu  þar til ég heyrði í  Ríkisútvarpinu   samkvæmt  Sameinuðu þjóðunum.  Ég tek undir  að þetta  er ekki boðlegt orðalag. Í  fréttum RÚV sjónvarps (27.05.09.) var sagt:  Samkvæmt lögreglunni.  Þetta er  greinilega smitandi pest.

Nú er það svart. ....hafa gert alvarlegar athugasemdir við aðbúnað hrossa á tveimur bæjum á Mýrum í Borgarnesi. Vefvísir 27.05.09. Mýrarnar allt í einu komnar niður í Borgarnes !!! Ekki er ég viss um að Mýramenn  fallist á þetta.  Eitthvað er landafræðikunnáttunni  áfátt hjá þeim Vísismönnum.

Í fréttum Stöðvar tvö (27.05.09.) um taumlaust óhóf í veisluhöldum bankanna forðum  daga þar sem  menn hámuðu í sig  gullflögur, var sagt: ... var þá  engu  til sparað. Þetta   stríðir gegn minni máltilfinningu. Mér  finnst eðlilegt að  segja:  var þá  ekkert   til  sparað,  til að kæta  sérstaka vildarvini bankastjóranna, -  en  hinsvegar,  það var  engu  til kostað, -  þegar almennir  viðskiptavinir bankanna áttu í hlut.

Í fréttum  annarrar hvorrar  sjónvarpsstöðvarinnar (26.05.09.)  var  sagt:... í  þessum vörubíl ... og   samtímis sýnd  mynd  af  þeirri  gerð  bíla,sem  við köllum   venjulega sendibíl eða  sendiferðabíl  en  heitir   varebil á  norsku og líklega  dönsku líka.  Vörubíll á íslensku  hefur  til þessa   verið pallbíl  ætlaður til  vöruflutninga.  En   allt   er þetta  að breytast.  Nú eru   bílarnir sem á  ensku eru   kallaðir  pick-up trucks  eða pickups ( í Suður  Afríku heita slíkir bílar :  backie) kallaðir  pallbílar ,oft litlir pallbílar, en hinir   gömlu  vörubílar,   pallbílar ,  eru nánast horfnir.  Í stað þeirra eru komnir malar-  eða  efnisflutningabílar oft átján hjóla  með  festivagni, eða  tólf hjóla með  tveimur  framöxlum.  Svona breytast  hlutirnir.