Molar um málfar og miðla 1536

 Það var ágætt að fá nýja heimildamynd um   hið dularfulla hvarf  þotu Malaysian Airlines, flugs MH370, í Ríkissjónvarpinu á mánudagskvöld (04.08.2014). Sárasjaldan sjást þar  heimildamyndir um nýlega atburði. Á undan myndinni var sýnd dýralífsmynd frá BBC.   Myndin um hvarf B-777 vélarinnar var einnig frá BBC. Einhver ætti að gauka því að innkaupastjórum í Efstaleiti, að fleiri framleiða góðar heimildamyndir en BBC.

 

Í texta með heimildamyndinni sem nefnd er hér að ofan var talað um að mappa flug. Var ekki átt við að kortleggja flugleið? Sögnin að mappa er ekki til í íslensku.

 

18 ölvunarakstrar í ár – 4 í fyrra , sagði á forsíðu mbl.is (04.08.2014). Orðið akstur er eintöluorð. Ekki til í fleirtölu.

 

Molalesandi skrifar og vitnar í Bílablað Morgunblaðsins (05.08.2014): ,,Ekki er öllum gefið að segja vel frá og oft klúðra blaðamenn góðum sögum. Þó þetta sé ekki alveg reyndin með áhugaverða grein um akstur á hringveginum á einum tanki í bílablaði Morgunblaðsins hefði mátt gera betur. Höfundur skrifar textann án skipulagningar og virðist ekki þjáður af sjálfsgagnrýni. Sagan er illa fram sett, málfarið er slakt og villurnar margar. Hér er dæmi:

 

„Ekkert slíkt var gert heldur var ekið rólega af stað og ekið hvorki of hægt né of hratt sem leið lá norður
á Akureyri.
Veðrið á þessum kafla var vægast sagt ömurlegt í svona sparakstur.“

Og ...
„Ég var síður en svo sátt við eyðslutölurnar á fyrsta leggnum. Auðvitað hafði óhagstæður vindblástur haft eitthvað að segja en svo gat líka vel verið að bílstjórinn hefði hreinlega ekki tamið sér almennilegan sparakstursstíl.“

 

Hvað finnst þér um ofangreint?” - Molaskrifari ætlar að vera spar á orðin, en honum finnst ekki mikið til um þessi skrif. Hefur þó séð það svartara!

 

Á mbl.is (04.08.2014) var stutt frétt með fyrirsögninni: Viðbúnaður vegna flapsavanda. Molaskrifari er næsta viss um að fjölmargir lesendur skildu hvorki fyrirsögnina né fréttina. Þannig á ekki að skrifa fréttir. http://www.mbl.is/frettir/innlent/2014/08/04/vidbunadur_vegna_flapsavanda/

Molaskrifara minnir að hann hafi heyrt það sem hér er kallað flapsar kallað vængbörð, en það er sá hluti vængs á flugvél sem hægt er að hallastilla og breyta þannig loftstreymi um vænginn við   flugtak og lendingu þannig að unnt er að nota styttri braut en ella væri og hafa stjórn á vélinni á minni hraða í aðflugi og lendingu. Þetta er ófullkomin skýring, enda Molaskrifari ekki mjög flugfróður.

Sjá hér skýringu á wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Flap_(aeronautics)

 

Fyrirvari: Athugasemdir frá öðrum á þessari síðu eru á þeirra ábyrgð.

Síðuskrifari áskilur sér rétt til að fjarlægja dónaleg eða meiðandi ummæli, nafnlausar athugasemdir eða athugasemdir undir dulnefni. Lesendabréf eru vel þegin. Bréfritarar eru beðnir að taka fram hvort birta megi bréf, eða ábendingar þeirra, undir nafni, - ESG

 

 

 

Molar um málfar og miðla 1535

  KÞ benti á eftirfarandi á bleikt.is á pressan.is (04.08.2014) og segir: ,, Óttalega er þetta hringlóttur texti”: http://bleikt.pressan.is/lesa/hefur-thu-verid-ad-opna-appelsinu-vitlaust-allt-thitt-lif/

,,Hvernig opnar þú appelsínu? Þetta er nú jafnvel ekkert stórmál en ef þú gætir einfaldað þér klístraðar hendur og appelsínusafann á bolnum þínum þá væri lífið örlítið einfaldara ekki satt? Hér er frábær leið til að opna appelsínu á einfaldan hátt og til að toppa það þá græðir þú fallegt appelsínugult hringlótt kerti úr börkinum! Sniðugt ekki satt?” Molaskrifari þakkar sendinguna. Það er ekki öll vitleysan eins! Hér er það ekki eitt. Heldur næstum allt.

 

Fimmta ferð Herjólfs er að skríða hérna upp að Landeyjahöfn, sagði fréttamaður í hádegisfréttum Ríkisútvarps (04.08.2014). Ekki mjög vandað málfar.

 

Guðmundur sendi Molum línu (04.08.2014) og segir: ,, Ég held að þú hefðir áhuga á að lesa þetta:
"... háttvirtur formaðurinn telur ekkert liggja á. Ég er hjartanlega ósammála því, það bráðliggur á því,“ skrifar Helgi Hrafn Gunnarsson, þingmaður Pírata, á Facebook. - Svo ákveðinn er þingmaðurinn í að beygja sig ekki í málinu að hann flaskar alveg á að fallbeygja "háttvirtur formaðurinn", Tímanna tákn? En þetta er auðvitað hans eigin fésbókarsíða.”. Molaskrifari þakkar sendinguna, en áttar sig ekki alveg á athugasemdinni. Formaðurinn telur að ekkert liggi á ???

Sjá: http://www.visir.is/article/20140803/FRETTIR01/140809812

 

Fólki er ráðlagt frá því að fara ... var sagt í hádegisfréttum Bylgjunnar (04.08.2014). Ekki rangt. En hefði hekki farið betur á því að segja , til dæmis: Fólki er ráðlagt að fara ekki , - eða fólki er ráðið frá því að fara ? Sama orðalag var notað í fréttum Stöðvar tvö um kvöldið. Fréttin sjálfsagt notuð óbreytt frá því fyrr um daginn.

 

Hversvegna er ekki hægt að hafa notalega tónlist á dagskrá á Rás eitt milli klukkan ellefu og tólf á kvöldin å virkum dögum ? Í staðinn fyrir endurfluttan dægurmálaþátt frá því fyrr um daginn. Ekki tekur betra við eftir miðnættið. Þá er endurfluttur Spegillinn frá því fyrr sama kvöld. Þetta er ekki mjög góð dagskrárgerð að mati Molaskrifara. Hvað segja hlustendakannanir? Hve margir og hvaða aldurshópar eru að hlusta á Rás eitt milli ellefu og miðnættis? Fróðlegt væri að fá að heyra það, en sennilega er það leyndarmál gagnvart okkur hlustendum eins og svo margt í rekstri þessarar stofnunar, sem á að heita í eigu þjóðarinnar.

 

Það var rangt, sem sagt var í fréttum Stöðvar tvö á mánudagskvöld, (04.08.2014) að fyrri heimsstyrjöldinni hefði lokið 11. desember 1918. Fyrri heimsstyrjöldinni lauk ellefta nóvember 1918. 11.11. 1918 Reyndar mun vopnahléssamningur hafa verið undirritaður klukkan 11 00 þann dag. Það á að hafa söguna rétta.

 

Fyrirvari: Athugasemdir frá öðrum á þessari síðu eru á þeirra ábyrgð.

Síðuskrifari áskilur sér rétt til að fjarlægja dónaleg eða meiðandi ummæli, nafnlausar athugasemdir eða athugasemdir undir dulnefni. Lesendabréf eru vel þegin. Bréfritarar eru beðnir að taka fram hvort birta megi bréf, eða ábendingar þeirra, undir nafni, - ESG

 

Molar um málfar og miðla 1534

  Alvarleg líkamsárás kom inn á borð lögreglunnar í nótt, var sagt í hádegisfréttum Bylgjunnar (02.08.2014). Molaskrifara finnst þetta heldur klaufalega orðað. Nema slegist hafi verið á borði lögreglunnar. Annarsstaðar var að sagt að fimmtíu mál hefðu komið inn á borð lögreglunnar. Hlýtur að vera nokkuð stórt borð. Málin komu til kasta lögreglunnar, hefði til dæmis mátt segja.

 

Engar seinni fréttir í Ríkissjónvarpi á mánudagskvöld (04.08.2014). Alltaf verið að bæta þjónustuna.

 

Í skrifum um lekamálið í innanríkisráðuneytinu er aftur og aftur talað um ráðherra eigi að stíga til hliðar. Molaskrifara finnst þetta dálítið enskulegt orðalag. Hversvegna er ekki sagt að ráðherra eigi að segja ef sér eða biðjast lausnar. Það er það sem átt er við.

 

Flugfélagið, sem kennir sig við Ísland, Flugfélag Íslands heldur áfram að birta auglýsinguna: Fljúgðu á Festival. Þessi auglýsing er félaginu ekki til sóma eins og hér hefur áður verið nefnt. Hún er hrærigrautur úr íslensku og ensku. Orðið festival er ekki íslenska.

 

Minnast aldarafmæli stríðsins sagði í fyrirsögn á mbl.is (03.08.2014). Þetta átti auðvitað að vera: Minnast aldarafmælis stríðsins. Í sama miðli, sama dag var sagt frá manni, sem sofnaði undir stýri, og ók á vegrið. Í fréttinni var sagt að þetta hefði gerst klukkan hálf sjö í nótt. Samkvæmt íslenskri málvenju hefði auðvitað átt að segja: Klukkan hálf sjö í morgun. Sjá: http://www.mbl.is/frettir/innlent/2014/08/03/sofnadi_vid_akstur_og_keyrdi_a_vegrid/

 

Hann er lífsseigur ársgrundvöllurinn ,sem stundum hefur verið nefndur hér í Molum. Þeir sem eru í ferðaþjónustu á ársgrundvelli, sagði fréttamaður í hádegisfréttum Ríkisútvarps á sunnudegi (03.08.2014). Þeir sem sinna ferðaþjónustu, starfa við ferðaþjónustu, allt árið hefði verið bæði einfaldara og betra.

 

Orðalagið í fyrra sumar, í fyrra vetur virðist á miklu undanhaldi og er sennilega að hverfa. Það virðist yngra fólki ekki tamt. Þess í stað er sagt, eins og í sunnudags mogga (03.08.2014): ,, ... var veitt pólitískt hæli í Rússlandi síðasta sumar og .... “ . Þetta gætu verið áhrif úr ensku. En Molaskrifari saknar þess svolítið að varla skuli lengur heyrast sagt í fyrra sumar eða í fyrra vetur. Svona er hann nú mikið málfars íhald.

 

Vanir fréttamenn/fréttaþulir eiga ekki að tala um LandeyjaRhöfn, eins og gert var í fréttum Stöðvar tvö á mánudagskvöld (04.08.2014). Molaskrifari veit ekki betur en höfnin heiti Landeyjahöfn.

 

Fyrirvari: Athugasemdir frá öðrum á þessari síðu eru á þeirra ábyrgð.

Síðuskrifari áskilur sér rétt til að fjarlægja dónaleg eða meiðandi ummæli, nafnlausar athugasemdir eða athugasemdir undir dulnefni. Lesendabréf eru vel þegin. Bréfritarar eru beðnir að taka fram hvort birta megi bréf, eða ábendingar þeirra, undir nafni, - ESG

 

 

Molar um málfar og miðla 1533

  Í kvöldfréttum og Spegli Ríkisútvarps (31.07.2014) var margsinnis talað um gjaldfall Argentínu. Molaskrifari er sammála málglöggum hlustanda, sem vakti athygli hans á þessu. Hann sagði: Skuldir geta gjaldfallið,en skuldarar gjaldfalla ekki. Greiðslufall verður, ef skuld er ekki greidd á réttum tíma. Skuldir sem komast í vanskil, eru gjaldfallnar. Skuldarar gjaldfalla ekki. – Allt var þetta miklu betur orðað í frétt Ríkissjónvarpsins sama kvöld um sama efni. Óaðfinnanlegt.

 

Sami hlustandi vakti athygli á því að í íþróttafréttum sjónvarps nýlega hefði verið sagt að knattspyrnuliðið Arsenal hefði verið kennt við eða orðað við tiltekinn leikmann. Hann sagðist hafa haldið að þetta ætti að vera á hinn veginn; - tiltekinn leikmaður hefði verið orðaður við knattspyrnulið. Rætt hefði verið um að hann gengi til liðs við félag eða lið. – Rétt

 

Honum vantaði góða nálgun, sagði ungur maður á Stöð tvö (30.07.2014). Hann var að kynna þætti sem hann ætlaði að gera um þjóðhátíð í Eyjum. Ekki hlusta menn grannt á þeim bæ á efni, sem ætlað er að vekja athygli á dagskránni. Þetta vekur vissulega athygli á dagskránni, en kannski ekki jákvæða athygli hjá öllum.

 

Ísland er inni, sagði ferðamálastjóri í viðtali í Ríkissjónvarpinu (31.07.2014). Hún átti við að Ísland væri vinsæll áfangastaður ferðamanna. Að segja að Ísland sé inni er hráþýdd enskusletta. Ég er ekki viss um að allir hafi skilið hvað konan var að segja.

 

Af dv.is (31.07.2014): Þeir sem vilja styðja fjölskylduna er bent á eftirfarandi reikningsnúmer: Enn eitt dæmið um að fréttaskrifari man ekki, eða veit ekki, hvaðan hann fór, þegar hann lýkur setningunni. Merkir sér fréttina reyndar með fullu nafni! ,,Þeim sem vilja styðja fjölskylduna er bent á eftirfarandi reikningsnúmer:’’

 

Í kvöldfréttum Stöðvar tvö á föstudagskvöld (01.08.2014) var sagt að tjaldstæðin á Akureyri væru vel mönnuð. Ekki efast Molaskrifari um það þar hafi verið hið mesta mannval, - enda þótt um utanbæjarmenn væri að ræða. (Í gamla daga var það alltaf tekið fram í fréttum um innbrot á Akureyri, að þar hefði utanbæjarmenn verið að verki.) En sennilega var ekki verið að tala um ágæti þess fólks sem var á tjaldstæðunum, heldur verið að reyna að segja okkur að þar væri margt um manninn um þessa miklu ferðahelgi.

 

Næstu Molar á þriðjudag.

 

 

Fyrirvari: Athugasemdir frá öðrum á þessari síðu eru á þeirra ábyrgð.

Síðuskrifari áskilur sér rétt til að fjarlægja dónaleg eða meiðandi ummæli, nafnlausar athugasemdir eða athugasemdir undir dulnefni. Lesendabréf eru vel þegin. Bréfritarar eru beðnir að taka fram hvort birta megi bréf, eða ábendingar þeirra, undir nafni, - ESG

 

Molar um málfar og miðla 1532

  Tafir hafa nú þegar ollið alvarlegum truflunum, var sagt í hádegisfréttum Ríkisútvarps á miðvikudag (30.07.2014). Sögnin að valda veldur sumum fréttaskrifurum erfiðleikum. Málfarsráðunautur Ríkisútvarpsins ræður greinilega illa við að kenna mönnum rétta notkun sagnarinnar. Tafir hafa nú þegar valdið alvarlegum truflunum. Sögnin að olla er ekki til í íslensku.

 

Sölvi fréttaþulur Stöðvar tvö (30.07.2014) fær plús fyrir að tala um síðasta eftirlifandi flugliðann úr áhöfn Enola Gay, B-26 flugvélarinnar sem notuð var við að varpa kjarnorkusprengju á Hiroshima. Fær plúsinn fyrir að tala ekki um áhafnarmeðlim.

 

Halla Oddný Magnúsdóttir fréttamaður á fréttastofu Ríkisútvarps er fínn fréttaþulur. Stundum heyrist hinsvegar í nýliða á fréttastofu Ríkisútvarps sem hefur þannig rödd að Molaskrifari hrekkur í kút í hvert skipti sem röddin berst honum að eyrum á bylgjum ljósvakans ( eins og einu sinni var alltaf sagt).

 

K.Þ. benti (30.07.2014) á þessa frétt á mbl. is http://www.mbl.is/frettir/innlent/2014/07/30/dron_a_flugi_yfir_thjodhofdingjum/

Hann spyr: Hvar í Þingvöllum ætli þjóðgarðurinn sé? Í Þingvöllum. Það var og. Von er að spurt sé.

 

Trausti vísar til fréttar (30.07.2014) á svokölluðu Smartlandi, hinum sífrjóa málfjóluakri mbl.is : http://www.mbl.is/smartland/heilsa/2014/07/30/lifid_tok_u_beygju_eftir_ars_sykurleysi/

 Hann segir: ,,Í þessari grein er ýmislegt illa þýtt, en þetta held ég að sé þó toppurinn:
"Syk­ur­inn er bætt­ur í vör­urn­ar". Molaskrifari þakkar sendinguna. Ekki er þetta gæfulegt frekar en svo margt annað sem mbl.is otar að lesendum sínum undir fyrirsögninni Smartland og umsjónarmenn virðast ekkert sjá athugavert við.

 

Ríkissjónvarpið hefur forskot á Stöð tvö í læknasápusamkeppninni. Á miðvikudagskvöldið (30.07.2014) byrjaði Ríkissjónvarpið að sýna læknasápuþáttaröð klukkan 20 00. Samskonar sápa hófst á Stöð tvö klukkan 2020. Stöð tvö sýnist Molaskrifara vera með vikulegan vampíruþátt. Ríkissjónvarpið mun sennilega svara því með álíka vampíruþáttum á svipuðum tíma. Þar á bæ hafa menn langalengi haft sérstakt dálæti á vampírukvikmyndum eins og stundum hefur verið vikið að hér í Molum.

 

Fyrirvari: Athugasemdir frá öðrum á þessari síðu eru á þeirra ábyrgð.

Síðuskrifari áskilur sér rétt til að fjarlægja dónaleg eða meiðandi ummæli, nafnlausar athugasemdir eða athugasemdir undir dulnefni. Lesendabréf eru vel þegin. Bréfritarar eru beðnir að taka fram hvort birta megi bréf, eða ábendingar þeirra, undir nafni, - ESG