Molar um málfar og miðla 1485

  Í fréttayfirliti Ríkisútvarps (Speglinum 03.06.2014) var sagt: ,,Læknir segir að árásin í Selbrekku á föstudag þar sem maður fannst liggjandi í blóði sínu hafi greinilega verið ætlað að valda sem mestum skaða.” Hér er fallafælni á ferðinni, enn einu sinni. Þulur/fréttamaður hefði átt að segja: ,,Læknir segir að árásinni ... hafi greinilega verið ætlað að valda mestum skaða”.

 

Lesandi benti á þessa frétt á visir.is (02.06.2014): http://www.visir.is/spanarkonungur-stigur-til-hlidar/article/2014140609863

Hér er talað um að einhver stígi til hliðar , er hann lætur af störfum, sest í helgan stein eða afsalar sér völdum eins og er í þessu  tilviki. Að stíga til hliðar er ekki íslenskulegt orðalag.  Þar að auki bendir þessi lesandi á þá íslensku venju að tala um Jóhann Karl, Spánarkonung og ríkisarfann, Filippus prins. Ríkisútvarpið notaði þau nöfn í hádegisfréttum þennan sama dag.

 

Fréttabarn á vaktinni á mbl.is á þriðjudagskvöldi (03.06.2014), dæmigerð viðvaningsfrétt. Þrjár stuttar málsgreinar og eitthvað athugavert  við þær allar: ,, Koma þurfti bátn­um Skvísu KÓ í land eft­ir að sjór lak inn á véla­rúm báts­ins rétt utan við Rif á Snæ­fellsnesi.

Nær­liggj­andi bát­ur fylgdi Skvísu til hafn­ar, en af ör­ygg­is­ástæðum var Land­helg­is­gæsl­an einnig kölluð út

Sam­kvæmt upp­lýs­ing­um er nú verið að hirða afl­ann úr bátn­um og verður vatnið losað úr véla­rúm­inu að því loknu.”

http://www.mbl.is/frettir/innlent/2014/06/03/skvisa_i_vanda/

Molaskrifara hefur verið bent á að ekkert sé athugavert við að segja eða skrifa réttum megin. Molar 1483. Sjá: http://malfar.arnastofnun.is/?p=8043

réttum megin » Málfarsbankinn

malfar.arnastofnun.is.  Molaskrifari þakkar ábendinguna.

 

Í morgunfréttum Ríkisútvarps klukkan 07 00 (03.06.2014) var sagt: ,, ... gæti ástandið í Evrópu farið að svipa til kalda stríðsins”. – Gæti ástandinu í Evrópu farið að svipa til kalda stríðsins. Þetta var reyndar lagfært í fréttum klukkan 08 00.

 

Fyrirvari: Athugasemdir frá öðrum á þessari síðu eru á þeirra ábyrgð.

Síðuskrifari áskilur sér rétt til að fjarlægja dónaleg eða meiðandi ummæli, nafnlausar athugasemdir eða athugasemdir undir dulnefni. Lesendabréf eru vel þegin. Bréfritarar eru beðnir að taka fram hvort birta megi bréf, eða ábendingar þeirra, undir nafni, - ESG

 

Molar um málfar og miðla 1484

 Molavin skrifaði: ,, Birgir Olgeirsson skrifar Vísisfrétt í dag (2.6.14) þar sem segir m.a.: "þar hafði sambýlisfólki sinnast á. Kom til átaka þar sem hnífur var notaður en lögreglan segir sambýlisfólkið hafa hlotið minniháttar meiðsl. Á öðrum tímanum í dag þurfti lögregla að grípa til umferðarstjórnunar á Reykjavíkurvegi/Hafnarfjarðarvegi..."

 

"Að sinnast" þýðir að verða sundurorða. "Að sinnast á" er rugl. "Stjórnun" er fræðigrein um það viðfangsefni "að stjórna". Umferðarstjórn er almennt notað þegar lögreglan á í hlut. "Umferðarstjórnun" er eflaust kennd við einhverjar verkfræðideildir háskóla.”  Molaskrifar þakkar bréfið.

 

Í fréttum Stöðvar tvö (31.05.2014) var talað um að kjörstaðir hefðu opnað. Kjörstaðir voru opnaðir. Kjörstaðir opnuðu hvorki eitt né neitt. Ríkisútvarpið er nú orðið ævinlega með þetta rétt.

 

Nokkur nýlunda var að sjá þrjá innlenda þætti í röð í Ríkissjónvarpinu á sunnudagskvöld (01.06.2014). Fyrst ágæta mynd, Sjómannslíf, svo lokaþátt Ferðastiklna þeirra feðgina Ómars og Láru. Prýðisefni , en þátturinn hefði alveg þolað svolitla styttingu og tónlistarvalið fannst Molaskrifara jafn óskiljanlegt og stundum áður. Í kynningu talaði konuröddin sem kynnir dagskrá Ríkissjónvarpsins um Reykjafjörð, en fjörðurinn heitir Reykjarfjörður. Svo kom Inndjúpið. Fróðlegar mannlífsmyndir. En nefnt hefur verið hér áður hve undarleg uppsetning það er að setja Ferðastiklurnar og Inndjúpið hlið við hlið í dagskránni.

 

Birta Líf, veðurfræðingur hjá Ríkissjónvarpinu, á það til að brjóta svolítið upp hið fasta form veðurfregna þar á bæ. Nú síðast með því að birta ekki bara spá fyrir landið, heldur líka miðin (31.05.2014) daginn fyrir sjómannadaginn. Bara gaman að því, en sennilega hafa ekki margir verið á sjó á sjómannadaginn, frekar en venjulega þann dag.

 

Er ekki eitthvað nálegt við að verslunin Nettó skuli hvað eftir annað auglýsa svokallaðar návörur í útvarpsauglýsingum ? Hvað er á seyði? Hverskonar vörur eru návörur? Vita auglýsingahöfundar ekki hvað nár er?

 

Pakkar halda áfram að berast í Efstaleiti. ,, Þá er þessum ítarlega íþróttapakka lokið”, var sagt við sjónvarpsáhorfendur á sunnudagskvöld (01.2014). Hvernig lýkur pökkum? – Hvað skyldu annars margir starfsmenn sinna því bákni sem íþróttadeild Ríkissjónvarpsins er nú orðin?

 

 

Fyrirvari: Athugasemdir frá öðrum á þessari síðu eru á þeirra ábyrgð.

Síðuskrifari áskilur sér rétt til að fjarlægja dónaleg eða meiðandi ummæli, nafnlausar athugasemdir eða athugasemdir undir dulnefni. Lesendabréf eru vel þegin. Bréfritarar eru beðnir að taka fram hvort birta megi bréf, eða ábendingar þeirra, undir nafni, - ESG

 

Molar um málfar og miðla 1483

   

Molavin sendi eftirfarandi (31.05.2014): "Þó nokkur flugfélög hafa þurft að aflýsa öllum sínum flugum..." sagði fréttakona Stöðvar tvö í kvöldfrétt um eldgos. Hér færi betur á að nota orðið "flug" í eintölu; "aflýsa öllu sínu flugi." Venjan hefur verið sú að segja: Öllu flugi aflýst. "Fluga" er ekki sama og "flug." Þetta er svipað og með orðið "verð". Það er eintöluorð. - Molaskrifari þakkar ábendinguna. Ríkisútvarpið talaði réttilega um að mörgum flugferðum hefði verið aflýst.

 

Fyrrum starfsfélagi benti á frétt á dv.is (31.05.2014): ,, „Sveppir eru þarlendum yfirvöldum greinilega hugfangin en síðasta haust var í höfuðborginni Pyongyang opnuð sérstök rannsóknarstofnun um sveppi“. Annað hvort er þetta dæmi um að blaðamaður sé að hugsa um eitthvað allt annað en hann ætti að vera að hugsa um, ellegar að hann hafi ekki grundvallarþekkingu á móðurmálinu”. – Nema hvort tveggja sé, - nema hvort tveggja sé. Fleira er skrítið í þessum skrifum: http://www.dv.is/frettir/2014/5/31/nordur-korea-framleidir-orkudrykk-ur-sveppum/

Eftirfarandi er einnig af dv.is sama dag: ,,Lögreglan á Suðurnesjum stöðvaði ökumann í vikunni sem reyndist langt frá því að vera réttum megin við lögin”. Réttu megin  við lögin.

 

,,Er að “ talsmátinn heyrist víða, - ótrúlega víða. Oftast er þess háttar orðalag óþarft. Í kvöldfréttum Ríkisútvarps (31.05.2014) var sagt: ,,Það eru átta listar sem eru að bjóða fram í Reykjavík”. Átta listar bjóða fram í Reykjavík.

 

Það sem mbl.is kallar Smartland er á stundum einkennilega skrifað. Þar var (01.06.2014) svohljóðandi fyrirsögn: 90 milljóna hönnunar villa. Greinilega alvarleg villa. Klaufalega orðað, átt var við villu, glæsilegt einbýlishús.  http://www.mbl.is/smartland/heimili/2014/06/01/90_milljona_honnunarvilla/ Þakka lesanda ábendinguna.

 

Í hádegisfréttum Ríkisútvarps (31.05.2014) var sagt: ,,Reykjaneshryggurinn er á mótum tveggja jarðskorpufleka sem reka hvor frá öðrum ....” Flekarnir reka hvorki eitt né neitt. Flekana rekur hvorn frá öðrum ... Þetta heyrist ærið oft, því miður.

 

Fyrri hluta laugardags (31.05.2014) voru auglýsingar og tilkynningar í Ríkisútvarpinu lesnar með sömu leiðinda hrynjandi og oft heyrist á Bylgjunni. Vinsamlegast hlífið okkur við þessu.

 

Molaskrifari ætlaði að hlusta á útvarpsfréttir klukkan 1700 á kjördag, laugardag (31.05.2014) en mundi svo allt í einu að Ríkisútvarpinu þóknast ekki, einhverra hluta vegna, að flytja fréttir klukkan fimm nema á virkum dögum. Furðulegt. Og eiginlega óskiljanlegt.

 

Fyrirvari: Athugasemdir frá öðrum á þessari síðu eru á þeirra ábyrgð.

Síðuskrifari áskilur sér rétt til að fjarlægja dónaleg eða meiðandi ummæli, nafnlausar athugasemdir eða athugasemdir undir dulnefni. Lesendabréf eru vel þegin. Bréfritarar eru beðnir að taka fram hvort birta megi bréf, eða ábendingar þeirra, undir nafni, - ESG