Molar um málfar og miðla 464

  Allt ætlaði um koll að keyra í bókstaflegri merkingu , sagði íþróttafréttamaður í Ríkissjónvarpinu (17.11.2010). Þetta fannst Molaskrifara  einkennilegt orðalag. Af hverju í  bókstaflegri merkingu ?  Nægt hefði  að segja að allt hefði ætlað um koll að keyra.

 Í  sjónvarpsauglýsingu er talað um bestu gæði. Það  þýðir að  gæði séu  góð en  slíkt orðalag  er út í hött.

Þegar einn af forsprökkum samtaka,sem Jónas Kristjánsson kennir við óráðssíu, segist vera maður orða  sinna , er það aulaþýðingu úr ensku. Á góðu máli væri sagt: Ég stend  við það sem ég  segi, eða  ég er orðheldinn maður.

Rannsóknin var leidd af... var sagt í  fréttum  Ríkisútvarpsins (17.11.2010). Betra hefði verið: Rannsókninni stjórnuðu ...

 Slettur vaða upp í  auglýsingum. Í  Morgunblaðinu (18.11.2010)  auglýsir   fyrirtæki  sem kallar sig  Sport-outlet 50% afslátt af öllum watershorts og bikiníum frá Speedo. Ekki er þetta til fyrirmyndar.

 Oft er farið  rangt með orðtök,sem eru föst í málinu. Í  Útvarpi Sögu var nýlega sagt: Þá fannst mér kasta steininum. Það  sem maðurinn vildi sagt hafa var: Þá  fannst mér  steininn taka úr, þá fannst mér  keyra úr  hófi.  Eða þá fannst mér kasta tólfunum. 

   Það  fór  lítið fyrir Íslandi í Íslandi í dag á  Stöð tvö,  (17.11.2010). Þá var  birt breskt  viðtal við breskan prins og  unnustu hans.  Huggulegasta  fólk í alla  staði, en  tengist Íslandi ekki með neinum hætti.  Glöggur hlustandi  horfði á þennan þátt og sendi  Molum eftirfarandi: „Ekki veit ég hver þýddi viðtalið við prinsinn breska og heitmey hans í "Íslandi í dag", á Stöð 2 í kvöld, -  en sá sem þýddi var illa haldinn af þágufallssýkinni.
Amk. þrisvar sinnum í röð í sama viðtalinu voru setningar þýddar með: "mér langar" og "henni langar"  , -í fjórðu tilraun tókst held ég að hafa þetta rétt."   Ljótt er atarna,segir Molaskrifari.

 Það er með endemum að heyra   suma  þáttastjórnendur í Útvarpi  Sögu tala eins og   alls ekkert hafi verið gert af  hálfu stjórnvalda til að  leysa  vanda skuldsettra  fjölskyldna. Þeir sem þannig  tala eru heyra ekki vel og sjá ekki vel þegar  staðreyndir  eiga í hlut.    Það hafa  alltaf verið  nauðungaruppboð á   húseignum og bílum. Það hefur  alltaf verið til fólk,sem  kann ekki fótum sínum forráð í  peningamálum.   Vissulega  hefur  þeim fjölgað í hruninu sem  eiga í erfiðleikum með að standa  í skilum. En að tala eins og ekkert  hafi verið gert  er  á skjön  við sannleikann. Með því er  verið að segja fólki ósatt. Það er ekki hlutverk fjölmiðla.

 Það vekur athygli hvernig   reynt er að reyta æruna af  nafngreindum frambjóðendum til stjórnlagaþings,sem ekki eru  stjórnendum stöðvarinnar að skapi.

Molar um málfar og miðla 463

  Fréttamenn þurfa að gæta sín sérstaklega, þegar þeir nota forsetningar  með staðanöfnum. Þær lúta ekki  reglum eða rökum, heldur málvenju. Stundum eru fleiri kostir en einn í stöðunni. Listinn sem   málfarsráðunautur (líklega sómamaðurinn Árni Böðvarsson) eitt sinn gerði, er greinilega ekki lengur í notkun á fréttastofunni. Kannski er hann týndur  og tröllum  gefinn. Vel má  vera, að menn hafi talið sig kunna svo mikið, að listans væri ekki lengur þörf.

  Í   morgunútvarpi  Rásar  eitt (17.11.2010) var sagt í Hólmavík. Molaskrifari  hefur aldrei  heyrt   aðra  forsetningu notaða  en á  með   staðarheitinu Hólmavík.  Nú  má  vera að  honum skjátlist um þetta.  Fróðlegt væri að heyra hvað lesendur segja.

Hvað skyldi vera langt síðan Ríkissjónvarpið bauð okkur upp á  óperu í dagskránni ?  Það er  líklega svo langt  síðan, að  ekki einu sinni elstu menn muna  svo langt  aftur.

 Um áramót ætti  Ríkissjónvarpið að gera bragarbót og leyfa okkur  að   horfa og  hlýða á  nýárstónleikana frá  Vínarborg í beinni  útsendingu eins og  tugir milljóna í Evrópu eiga kost á. Hér  eru  Vínartónleikarnir í beinni  útsendingu látnir  víkja  fyrir Ólafi Ragnari sem  flytur   ávarp,sem tekið var upp milli hátíðanna.

 Norrænir  þjóðhöfðingjar, til dæmis Margrét Danadrottning og Ólafur Noregskonungur ávarpa  þjóðir sínar  síðdegis á gamlársdag. Hversvegna  getur Ólafur  Ragnar ekki gert það líka? Ávarp hans  á ekki að þurfa að spilla því að þjóðin sjái frábæra  tónleika  frá  höfuðborg tónlistarinnar í Evrópu í beinni útsendingu. Þannig fengi líka úrvalsefni forgang í dagskránni.  

 Ritstjóri   sjónvarpsþáttarins Landans ,sem oft er prýðilegur, er  Gísli Einarsson,fréttamaður og frægur veislustjóri. Í nafnalista  í lokin kemur fram, að   framleiðslustjóri þáttarins sé Óðinn Jónsson . Gaman  væri að vita hvaða  hlutverki  framleiðslustjóri gegnir  í þessari þáttagerð. Það liggur ekki alveg í augum uppi. Nema  búið sé að breyta  starfsheiti  fréttastjórans og  hann heiti nú framleiðslustjóri  fréttastofu Ríkisútvarpsins.

   Kastljós  Ríkissjónvarpsins hjakkar  í sama farinu (17.11.2010) og hefur breyst  í langan auglýsingaþátt. Bækur ,sem  ekki ná inn í Kiljuna, geisladiskar og fiðluverkstæði. Það er miður.

Morgunblaðið  fer (17.11.2010) nýjar leiðir í pólitískri blaðamennsku. Í nafnlausum Staksteinum er Þorsteinn Pálsson fyrrverandi formaður Sjálfstæðisflokksins og forsætisráðherra hæddur sem mest má  verða. Skoðanir  hans á Evrópumálum eru Morgunblaðinu ekki þóknanlegar. Þorsteinn  er aldrei nafngreindur en hinsvegar er  birt mynd af honum í Staksteinum. Molaskrifari  telur   þessa  nýjung  Morgunblaðsins    ekki vera  til bóta, -  nema síður sé.

    Nokkrir þingmenn  Framsóknarflokksins eru  mjög  áberandi í dagskrá Útvarps  Sögu.  Það má svo sem segja að það fari ekki illa á því.

Molar um málfar og miðla 462

    Það var að verðleikum að Vigdís Finnbogadóttir skyldi  hljóta Verðlaun Jónasar Hallgrímssonar á  degi íslenskrar tungu. Innilega til hamingju, Vigdís.

  Í morgunútvarpi beggja  rása Ríkisútvarpsins er sagt frá helstu fyrirsögnun dagblaðanna. Umsjónarmenn Rásar  tvö sáu enga  ástæðu til að segja frá  verðlaununum ,sem  Vigdísi voru veitt(17.11.2010). Líklega utan þeirra áhugasviðs.

  Í fréttum Stöðvar tvö (14.11.2010) var sagt að   tilteknar reglur um bankaviðskipti hefðu ekki  verið réttilega  birtar þangað til í október.  Þarna átti fréttamaður  auðvitað að segja,   ... fyrr en í október.  Í sama fréttatíma  talaði fréttamaður (sá sami?) um bréf frá Kaupþing. Láðist að beygja  heiti bankans, ...bréf frá Kaupþingi.  Og í þriðja sinn skal  vitnað í sama  fréttatíma, en þá talaði fréttamaður um sökudólga sjúkdóma,  er hann var að tala um orsakir  sjúkdóma. Ógott mál.

  Ýmislegt fróðlegt  var í Landanum (14.11.2010), ekki síst umfjöllun um rófurækt og  orku sjávarfalla. Óþarft var þó að kalla Hallormsstað  Hallormsstaði. Eins og  hér hefur verið  margsinnis sagt sér þess oft stað í fréttum, að landafræðinni var úthýst úr námsefni grunnskóla.  Kvikmynd  Jóns Karls Helgasonar um Álfahöllina við Hverfisgötu var prýðileg.

  Stundum er íþróttafréttamönnum heldur ósýnt um að tala mannamál. Íþróttafréttamaður Ríkissjónvarpsins   sagði  okkur (14.11.2010) að  nafngreindur  knattspyrnumaður hefði klippt  boltann  glæsilega í netið.  Allir  sáu  að  maðurinn skoraði mark, en líklega ekki allir að hann hefði klippt boltann í netið. 

Dagskrárstjórar norrænu sjónvarpsstöðvanna vita að til er sígild tónlist. Þeir  bjóða  áhorfendum  vikulega á  tónleika þar sem frábært efni í flutningi heimskunnra listamanna er á boðstólum. Þeir  starfsmenn  í Efstaleitinu,sem  raða  saman  dagskrá  Ríkissjónvarpsins virðast ekki vita af sígildri tónlist. Þar breytir engu þótt heimildamynd um Mendelsohn hafi  slæðst inn í dagskrána á dögunum. Sígild tónlist á ekki upp á pallborðið í Efstaleitinu. 

Enn er sá ósiður  við lýði í símaþáttum Útvarps Sögu,  að þeir sem  hringja úthúða  nafngreindu fólki og níða það með  gífuryrðum, en þáttastjórar  hreyfa engum  andmælum, þegar  óþverranum er ausið yfir hlustendur.

Molar um málfar og miðla 461

   Fæðingardagur Jónasar Hallgrímssonar , 16. nóvember , hefur verið valinn   Dagur íslenskrar tungu. Fer  vel á því. Vitnað er til orða Helga Hálfdanarsonar í tilefni dagsins:

 „Í vitund Íslendinga er nafnið Jónas Hallgrímsson samgróið öllu sem íslenzkt er, landinu, sögunni, tungunni, eðli og einkennum íslenzkrar náttúru, heitum grasa og dýra. Hraundrangi, Hekla,Kolbeinsey, Réttarvatn, jökull, berjalaut, brekkusóley, þröstur; nafnið Jónas Hallgrímsson er samnefnari þessa alls. Og nafn Jónasar bergmálar í örnefninu Gunnarshólmi rödd þeirrar ættjarðarástar,sem með alúð og staðfestu verndar íslenskt þjóðlíf, íslenzka  tungu og menningu, þótt öfl eyðingar fari hamförum.

  Slíkum Íslendingi sem Jónasi Hallgrímssyni var óhætt að ganga á vit erlendrar menningar í því skyni að tileinka sér það bezta og nytsamasta sem hún hafði að veita. Lítil hætta var á að hann yrði þar sjálfur bergnuminn."

   Tilvitnunin er úr bók Helga , Molduxi, Rabb um  skáldskap og fleira, Mál og menning 1998. Greinin ber heitið Heilsaði hún mér drottningin ( Á fundi með nokkrum stúdentum). Hún birtist í tímariti Máls og menningar 1978:1 Hún  er að meginefni um þýðingar Jónasar á ljóðum Heines.

Molar um málfar og miðla 460

 Margt var einkennilegt í frétt dv.is (13.11.2010) um fannfergið í Eyjafirði. Dæmi: Þar hafa bændurnir þurft í daga að moka kindur sínar úr snjó sem nú nær yfir hné í sveitinni. Annað dæmi: Já, það fóru þrjá kindur hjá okkur undir snjó. Það fenndi hreinlega yfir þær en þær voru á lífi þegar við fundum þær.  Það var og. 

   Í endurteknum þætti í Útvarpi Sögu (15.11.2010) var rætt við Ómar Ragnarsson og Sigríði Beinteinsdóttur. Þar hafði vinur minn Ómar á orði, að farið  væri að kalla  Ríkisútvarpið Alzheimerstöðina, vegna þess að þar vissu menn ekki hvaða þætti  væri búið að endursýna. Sigríði fannst þetta óskaplega fyndið og  hló  dátt og lengi. Við þau Sigríði og Ómar segir Molaskrifari aðeins: Það á ekki að hafa Alzheimersjúkdóminn í flimtingum frekar en aðra ólæknandi sjúkdóma. Er gert grín að  MS eða  MND  vegna þess að þessir sjúkdómar  vega stundum að talfærum fólks?  Þetta var ekki fallega  sagt.

Klaufavilla hjá mbl.is (14.11.2010): Fréttir af hrottalegu morði hefur vakið óhug í Svíþjóð. Þetta  á auðvitað að vera: Fréttir  af ... hafa vakið óhug.

 Úr mbl.is (14.11.2010), dæmi um óþarfa og  næstum óþolandi þolmyndarnotkun:...fannst látin einungis degi eftir að henni var rænt af vopnuðum mönnum í höfuðborginni Cape Town. Hér  hefði germynd farið  betur. ..... eftir að  vopnaðir menn rændu henni...  Nema þá  að einhverjir  hafi rænt konunni frá  vopnuðum mönnum,sem í þessu tilviki er heldur ósennilegt. Svo má bæta við, að hefð   er fyrir því  að tala um Höfðaborg,   ekki Cape Town.

Fjölmiðlar, þar með talið Silfur Egils í Ríkisútvarpinu (14.11.2010) halda  áfram að hampa   svokölluðum Hagsmunasamtökum heimilanna. Enginn  fjölmiðlamaður kannar inntak og eðli þessarar samtaka. Egill og fleiri  gleypa  hrátt það sem frá þeim  kemur. Fulltrúi þeirra í Silfrinu hafði nákvæmlega  ekkert nýtt til málanna að leggja. Athuga málin enn lengur  , skoða  þeirra gömlu tillögur enn betur. Er Agli farið að förlast ? 

 Höfundur Reykjavíkurbréfs Morgunblaðsins fer  svo sannarlega á kostum (12.11.2010). Gildir þá  einu hvort menn eru honum sammála eður ei. Allir vita hver skrifar.  Niðurlag bréfsins er svona: „Meira að segja þeim sem töldu einhverja innistæðu vera í Páli Magnússyni útvarpsstjóra dettur ekki í hug lengur að hann muni gegna hinu raunverulega starfi sínu í þessu máli frekar en öðrum. En það verður ekki af honum skafið að hann er ljómandi fréttaþulur".  Ef til vill lesa hér einhverjir það milli línanna, að það hafi verið  Davíð Oddsson,sem gerði Pál Magnússon að útvarpsstjóra og sjái nú eftir þeirri  ákvörðun. En kannski er það bara vitleysa.

Molar um málfar og miðla 459

  Útsvar Ríkissjónvarpsins stendur jafnan fyrir sínu. Það er sá þáttur,sem Molaskrifari síst vill missa af.  Spurningaþættir virkja áhorfendur til þátttöku, til að hugsa. Sigmar og Þóra gera þetta svo vel , að aðrir mundu þar ekki betur  gera. Kastljósið er hinsvegar að koðna niður í heldur   ómerkilegan  auglýsingaþátt (Bók Jónínu Benediktsdóttur,tónleikar og plötuútgáfa  Sálarinnar hans Jóns míns, kvikmyndin um Jón Gnarr). Jónínu þátturinn var  einstaklega ógeðfelldur. Hún þurfti ekki að tíunda elskhuga sína ( sem svo  voru kallaðir)  fyrir alþjóð. Var verið að reyna að skapa sem mest  tilfinningalegt tjón hjá saklausu fólki ?   Þetta fannst Molaskrifara illa gert.

Úr mbl.is (12.11.2010): Persónuvernd telur, að svonefndur svikahnappur á vef Vátryggingafélags Íslands (VÍS) ekki samræmast reglum.  Hér  hefði átt að standa: Persónuvernd telur að  svonefndur svikahnappur á   vef Vátryggingafélags Íslands (VÍS)  samræmist ekki gildandi reglum. Eða: Persónuvernd telur svonefndan svikahnapp ekki í samræmi við gildandi reglur.

 Í  Ríkissjónvarpinu (12.11.2010) sagði fréttamaður á Akureyri: Neyð fólks hefur verið mikil í Reykjavík.  Vissulega  eiga margir í höfuðborginni í erfiðleikum með að láta  naumar tekjur eða  bætur  duga  fyrir  nauðþurftum. Ekki skal gert  lítið úr því. Molaskrifara  fannst fréttamaður hinsvegar  taka  ansi  stórt upp í sig, þegar  hann tók svona til orða.  

 Úr mbl.is (12.11.2010): Farþegaflugvél frá bandaríska flugfélaginu United Airlines, á leið frá Lundúnum til San Francisco, þurfti að lenda á Keflavíkurflugvelli nú undir kvöld með veikan sjúkling. Molaskrifari  hefur aldrei heyrt um sjúkling sem ekki var veikur og vart er það fréttnæmt,að sjúklingur skuli vera veikur.

  Í morgunþætti á Rás  tvö (13.11.2010) var   fólk beðið að nefna   kostulega  sjónvarpsþætti.  Fjórum eða  fimm sinnum heyrði Molaskrifari  umsjónarmann tala um:  eitthvað sem kemur upp í hugann á þér. Molaskrifari er kannski úr hófi sérvitur, en hann kann því ekki vel  að heyra talað um hugann á þér.  Betra hefði verið að segja: ... eitthvað sem þér kemur í hug,  eitthvað sem þér dettur í hug,  eitthvað sem kemur í hugann, --  ekki hugann á þér.

Molar um málfar og miðla 458

  Hvað gerðist fyrir fjölskylduna mína? Þetta var letrað á skjá  Ríkissjónvarpsins (11.11.2010) í kynningu á dagskrá. Annað gullkorn,sem kom á  skjáinn í dagskrárkynningu (12.11.2010) : Hvernig á fólki að vera óhult?  Þarna er ruglað saman   Hvernig á fólki að vera óhætt og  hvernig á  fólk að vera óhult ? Líklega þarf að ráða fleiri málfarsráðunauta.

 Það er makalaus  dagskrárgerð, að  Ríkissjónvarpið skuli bjóða  upp á  mynd, sem er bönnuð börnum klukkan 21:20 á  föstudagskvöldi. Hvað eru  dagskrárstjórar að hugsa?

 Úr dv.is (12.11.2010): Magnús Hlynur hefur getið sér góðs orðs fyrir vandaðar og öðruvísi fréttir af málefnum líðandi stundar.    Málvenja er að tala um að geta sér gott orð, ekki geta sér góðs  orðs. Í  80. pistli  Jóns G. Friðjónssonar um Íslenskt mál í Morgunblaðinu  í júlí á árinu 2006 segir:  Eitt er að geta sér gott orð en annað að afla sér einhvers. Þessu má ekki rugla saman eins og í eftirfarandi dæmi: Miðað er við að kennarar ... hafi getið sér góðs orðs [þ.e. gott orð] fyrir kennslu (Mbl. 30.4.06).

Brottrekstur Þórhalls Jósepssonar  af  fréttastofu Ríkisútvarpsins vekur spurningar. Fréttastjóra láðist að  spyrja Þórhall, þegar  Þórhallur sagðist vera að skrifa  bók. Hafði fréttastjóri gert athugasemdir við vinnubrögð  Þórhalls eftir að hann vissi að Þórhallur var að skrifa um fyrrverandi ráðherra? Það hefur ekki komið fram. Brottrekstur Þórhalls  rýrir trúverðugleik  fréttastofu og Ríkisútvarps,  sem af mörgum ástæðum á í vök að verjast.   Greining Þorbjarnar Broddasonar  (Rás eitt (12.11.2010), prófessors  og  sumarafleysingamanns á Alþýðublaðinu um miðjan  sjöunda áratuginn  var ágæt, -   svo langt sem hún náði. 

Og nú hefur Lára Hanna verið rekin sem  pistlahöfundur í morgunútvarpi.  Hver verður næstur?

 Í auglýsingu á forsíðu fylgiblaðs Morgunblaðsins , finnur.is  segir (11.11.2010): ... þegar fyrirtæki eða stofnanir þurfa að ráða inn starfsmann tímabundið... Ráða inn ? Hér hefði   dugað að tala um að ráða starfsmann tímabundið.

  Á baksíðu Garðapóstsins (11.11.2010) stendur í heilsíðuauglýsingu: Við viljum bjóða handverksfólki og  sölufólki með nýjar vörur og matvæli velkomið á Garðatorg.  Það er  góðra gjalda  vert að  glæða  hið fram til þessa steindauða torg  nýju lífi. Það skal þakkað. Góður  prófarkalesari hefði  leiðrétt þessa auglýsingu. Þarna hefði átt að standa:  Við viljum bjóða handverksfólk og sölufólk með nýjar vörur og matvæli velkomið  á Garðatorg.

Molar um málfar og miðla 457

  Kastljós Ríkissjónvarpsins  fór niður í flórinn í viðtalinu við Jónínu Benediktsdóttur (11.11.2010)  Gaf henni  margra milljóna króna ókeypis   auglýsingu  kvöldið áður en bók hennar kemur út.  Hvað kemur þjóðinni karlafar þessarar konu  við? Ekki baun. Það setti að manni ógleði í tvennum skilningi  við að horfa á  Ríkissjónvarpið leggjast svona lágt.

  Í tíufréttum Ríkissjónvarps  (10.11.2010) var talað um að leikskólastjórnendur væru  áhyggjufullir fyrir... Betra  hefði verið að segja: ... áhyggjufullir vegna ...

  Hér var stundum hnýtt í einstaklega hallærislegar auglýsingar  ferðaskrifstofunnar Iceland Express. Fyrirtækið hefur nú söðlað um.  Auglýsingar þess nú um stundir  eru  hróss verðar, en keimlíkar eru þær auglýsingum Tals.

Til hamingju Borgarleikhúsið, segir í fyrirsögn á heilsíðu auglýsingu frá VÍS í Morgunblaðinu (11.11.2010) Þetta hljómar ekki vel í eyrum  Molaskrifara. Betra hefði verið:  Til  hamingju  Borgarleikhús.

 Á tímum niðurskurðar gæti Ríkissjónvarpið sparað verulegar fjárhæðir með því að   fella niður tíuféttir. Þær  bæta yfirleitt  litlu sem engu við það sem  sagt var í fréttum klukkan  sjö. Kannski er einni nýrri afgangsfrétt úr sjöfréttatíma skotið fremst.   Svo mætti  endursýna  sjöfréttir  í lok dagskrár,ef vill.  Svo er líka hægt að reka fleiri reynda fréttamenn.

 Stundum rambar Ríkissjónvarpið á  fréttir  af fólki,sem gerir góða hluti. Þannig var fréttin (10.11.2010) um frænda minn í fimmta lið, Guðna  bónda á Þverlæk, sem  safnar drykkjarumbúðum  við  þjóðvegi Suðurlands og gefur  afraksturinn til menningarmála. Afi Molaskrifara, Jón Guðmundsson (d.1932) bjó um skeið á Þverlæk í Holtum.

 Hann bregst ekki samhljómurinn milli  formanns Framsóknarflokksins og talsmanns  svokallaðra Hagsmunasamtaka heimilanna, enda  var ljóst í upphafi að samtökin höfðu flokksleg tengsl. Ekki er vitað til að neinn fréttamaður hafi sinnt  þeirri faglegu skyldu að kanna þessi samtök. Hve margir eru félagar ? Hvenær  var kosið í stjórn og  svo framvegis.  Miðlarnir gleypa allt hrátt,sem frá   samtökunum kemur.

  Það var ánægjuleg tilbreyting  að  sjá heimildarmynd um tónskáldið Felix Mendelsohn í Ríkissjónvarpinu (10.11.2010). Það eru ár og dagar síðan  þar hefur verið flutt efni sem tengist sígildri  tónlist.  Molaskrifari leyfir sér að benda   Ríkissjónvarpinu á frábæran hálftíma þátt úr SVT 2  á mánudagskvöld með dönsku kammersveitinni og  Hovedscenen úr NRK 2 á  sunnudagskvöld með kínverska píanósnillingnum Lang Lang.  Ríkissjónvarpið hlýtur að geta nálgast þetta  efni   í Nordvision samstarfinu. Þetta er svona vinsamleg ábending.

Molar um málfar og miðla 456

 

Í myndatexta í bókarauglýsingu (Morgunblaðið 10.11.2010) stendur: Beitt á lóðir. Myndin er af manni að beita línu.  Vel má  vera að   málvenja sé einhversstaðar á landinu að taka  svona til orða.  Molaskrifari er vanur  að heyra talað um að beita  lóð eða  beita línu.  Ef til  vill mætti segja að fé  væri beitt á lóðir í Grafarholti !

 Enn einu sinni opinberaðist í  fréttum Ríkissjónvarpsins (10.11.2010) að  fréttamenn  skilja  ekki muninn á  stjórnaráðinu og  stjórnarráðshúsinu. Einkennilegt hve einfaldir hlutir geta  þvælst fyrir ágætlega greindu fólki.

 Stundum heyrist talað um að gera eitthvað upp á sitt einsdæmi.  Þegar  einhver gerir  eitthvað  einn,  af  eigin hvötum eða  frumkvæði er talað um að hann geri það upp á sitt eindæmi. Einsdæmi er  hinsvegar einstæður atburður. Þessu má ekki rugla saman.

 Oft  heyrir maður að  fyrirtækjanöfn  eru ekki beygð. Í auglýsingu í Ríkissjónvarpinu (10.11.2010) var talað um  vildarþjónustu Byr. Hér átti nafn Byrs auðvitað að vera í eignarfalli.

 Sögukunnáttan í Útvarpi Sögu  er oft ekki upp á marga  fiski. Þar var í morgunútvarpi (10.11.2010) talað um Svavar Gestsson fjármálaráðherra ,sem fellt hefði gengið fjórtán sinnum. Svavar Gestsson hefur gegnt ýmsum ráðherraembættum ,en aldrei verið fjármálaráðherra.  Í þessum sama morgunþætti var rætt  við manninn, sem  rak ólöglegan  veitingastað og varð uppvís að því að stela heitu vatni framhjá  mæli, en  dregur nú  hundruð milljóna skuldahala.  Hann var ekki spurður um heita vatnið eða  veitingastaðinn, -  að minnsta kosti ekki svo Molaskrifari heyrði. Kjarni viðtalsins var að Landsbankinn sýndi honum ekki nægan skilning.  Væri vondur við hann.

 Í kvöld (11.11.2010) býður  Ríkissjónvarpið upp á  þrjár  bandarískar þáttaraðir í beit. Þá er gott að eiga eitthvað í handraðanum , -  eins og  til dæmis píanósnillinginn Lang Lang sem lék Beethoven sónötur í norska sjónvarpinu sl. sunnudagskvöld.

Molar um málfar og miðla 455

   Fasteignaauglýsingar geta verið skemmtilegar. Þessi er úr Fréttablaðinu (10.11.2010): Vel skipulögð 128.0 fm efri sérhæð auk 26.0 fm bílskúrs með   tvennum svölum til suðurs. Þetta hlýtur að rokseljast. Hver vill ekki eiga bílskúr með tvennum svölum til suðurs?

 Í þremur eða  fjórum fréttatímum  Ríkisútvarpsins (10.11.2010) var talað um mann sem féll fram af svölum íbúðarhúsnæðis. Það var ekki fyrr en í áttafréttum að fréttamaður með máltilfinningu  kom á  vaktina. Þá var réttilega  sagt: ... fram af svölum íbúðarhúss.

  Faraldur er eitt  þeirra orða ,sem  fjölmiðlamönnum verður stundum hált á. Í morgunútvarpi Bylgjunnar (09.11.2010) var talað um innbrotafarald á Suðurnesjum. Orðið faraldur beygist, faraldur,faraldur,faraldri faraldurs. Það beygist ekki eins og karlsmannsnafnið Haraldur.

  Það er nánast liðin tíð, að  fréttaþulir í Ríkisútvarpi leiðrétti villutexta  frá fréttastofu. Þetta gerðu þeir óhikað   Jóhannes  Arason og Jón Múli Árnason  svo  aðeins  tveir séu nefndir. Margir aðrir  góðir þulir  gerðu þetta líka.  Í áttafréttum Ríkisútvarpsins (09.11.2010) las  þulur: Ísraelsstjórn hefur  hafið byggingu 1300 nýrra heimila í austurhluta Jerúsalem og verða þau eingöngu úthlutað  gyðingafjölskyldum.  Við þessa setningu er  tvennt að   athuga. Ríkisstjórnir  byggja ekki heimili. Þær  geta látið byggja  hús  eða íbúðarhúsnæði. Fólk  stofnar heimili. Byggir ekki heimili. Í öðru lagi  segir: ... og verða  þau eingöngu úthlutað gyðingafjölskyldum. Þau verða ekki úthlutað, einhverju er úthlutað. Hér hefði farið betur á að segja til dæmis: Nýbyggingarnar eru eingöngu ætlaðar gyðingafjölskyldum. 

    BBC segir um  ofangreint mál :  Israel has revealed plans to build nearly 1,300 housing units for Jewish settlers in occupied East Jerusalem. BBC segir einnig .... plans for more than 1000 new homes have been approved.

  Enn einn reynsluboltinn látinn fjúka af fréttastofu Ríkisútvarpsins. Nú var það Þórhallur Jósepsson fyrir að hafa skrifað  bók um Árna Mathiesen. Best er að hafa bara  nýgræðinga við störf.